西文原著： Susana Navalon
英文翻譯： Yasha Maccanico
中文摘譯：火紅
文章出處： http://www.esflamenco.com/palos/entaranto.html
概論：
Taranto 這樣的舞型與名稱是伴隨著它的歌曲型式而誕生的，它可能是一九四零年代間創始於 Carmen Amaya
〈註一〉。對於頂尖優秀的女舞者們來說， taranto 是時下被列為大多數表演的常備曲目之一。Tarantos 的歌曲型式和
tarantas 類似，但 tarantas 是 fandango 〈芳噹果〉〈註二〉家族所延伸出來的另一種自由拍的變形曲式，它的歌曲起源和採礦業有關。關於
taranto 較特別之處，是它的 remate 〈每一段詩歌末最強而有力的部分〉。
〈註一〉：舞者名， 1913 年誕生於巴賽隆那。
詳細介紹請參閱以下網站：
http://www.flamenco-world.com/tienda/shop.php?&op_shop=aut&id_aut=137
〈註二〉：一種節奏為三拍的曲式名。
舞蹈：
此種舞式抑鬱且傷感，並非充滿戲劇性。它的音律來自於 Tangos 。
一九四零年代偉大的加泰隆舞者 Carmen
Amaya 首次將 taranto 編成舞碼於紐約亮相。
Alfredo Manas 的舞臺劇作品 “ La historia
de los tarantos” 後來被改編成電影而聞名於世，這部電影也象徵著 Carmen Amaya 令人難以忘懷的藝術標章。就
taranto 的舞編型式來說，格式化的佛朗明哥舞蹈元素為其特色：
• 在歌詞的中 marcaje 〈註一〉與 escobillas 〈註二〉交替節奏。
• 做
llamadas 〈註三〉來喚起注意。
• 以 desplantes 〈註四〉做結束。
Tarantas 的節奏為三拍循環，然而 tarantos 的舞動，則是根據二元節奏：
‧ 2 3 4 ／‧ 2 3 4 ／‧ 2 3 4 ／‧ 2 3 4 ‧‧‧
〈註一〉：做標記。歌手在唱歌時，舞者用肢體舞動來標示音律的節奏與輕重。
〈註二〉：一舞蹈段落，包括踏足舞，也就是結合腳趾、腳底與腳後跟所踩踏出來的韻律聲響。
〈註三〉：向歌手叫喊或發出信號使其吟唱能適時配合，使用的動作包括強而有力的踏腳聲。
〈註四〉：以一系列奮力的踩腳動作做結束，或一系列腳步的高潮處，抑或是舞蹈段落。
《火紅小語》：一切感懷憂傷只留給 tarantos ，多好‧‧‧‧
