西文原著:Susana Navalon
英文翻譯:Yasha Maccanico
中文摘譯:火紅
文章出處:http://www.esflamenco.com/palos/entangos.html

概論:
Tangos 的曲式名採自“tang ” 〈噹~〉這個撥弦聲, “ tang ” 是表示一個共鳴聲響或者打擊樂器的擬聲詞。
Tangos 也象徵一種搖擺的動作。
Tangos 的起源可能是出自 “ tangir ” 〈接觸〉〞這個字。雖然有人已列舉出它和阿根廷探戈 “ Argentinian tango ” 有相關性,但是由於 tangos 這個字過去一直在大西洋兩側沿岸上被用來指稱不同的音樂表現形式,所以使得它的起源難以追溯。
雖然有證據顯示 tangos 始見於 Cadiz〈註一〉,並由 Enrique El Mellizo〈註二〉所唱,但它也有可能是因為後來和古巴音樂的交相接觸,而受到美洲大陸的影響。 Tangos 是一種風格極為生動強勁的音律,它和 buleria〈註三〉都是佛朗明哥慶宴中的重頭戲。
tangos 富有快樂的旋律與規律的節奏,這樣的特質運用在舞蹈表演時,有助於舞者利用他們本身的肢體語言,來散發個人風彩與表現自我特色。

〈註一〉:加地斯,為一西班牙南方大城。
〈註二〉:為吉普賽歌手,十九世紀末出生於加地斯城。
〈註三〉:一種六拍或十二拍的曲式名。

舞蹈:
Tangos 屬於佛朗明哥舞的一種,因為在佛朗明哥舞的發展初期,便可從中窺見此種藝術型式存在的蛛絲馬跡,表演者跟著它優美的節拍,舞出個性化的動作、俏皮的手勢以及性感的扭擺。它的節奏明確討喜,很適合表現個人姿態與即興發揮。一個對舞蹈有天份的人,即使不會那些職業舞者們所使用的專業技巧,也可以很容易跟上並舞出最自然原始的tangos。Tangos的節奏為四拍,非常明確易辨。第一拍為靜音,第二、三、四拍的節奏標示如下:
‧ 2 3 4 /‧ 2 3 4 /‧ 2 3 4 /‧ 2 3 4 ‧‧‧

《火紅小語》:其實上述的節拍,只是tangos 的基本型,它還有好幾種節奏變化,手拍腳合的聲韻真是熱鬧無比!雖然只有四拍,但是手腦不一定能並用,手腳不一定真管用呢!有興趣的人就去上課囉!

還有,跳 tangos 不用一直甩裙子‧‧‧
〈圖片來源〉:http://www.flamenco-world.com/noticias/fotonoticia/mariapages06092004.htm

w w w . f l a m e n c o t w . c o m
瑪黎柏莎樂舞坊的粉絲專頁:http://www.facebook.com/danzademariposa